See Bergi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "nl",
"3": "Belg"
},
"expansion": "Dutch Belg",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "la",
"3": "Belgae"
},
"expansion": "Latin Belgae",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch Belg, ultimately from Latin Belgae.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Bergi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "srn",
"name": "Belgium",
"orig": "srn:Belgium",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "srn",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "srn:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
271,
278
]
],
"bold_text_offsets": [
[
233,
238
]
],
"english": "Oh but why do I have to die / darling, but why do I have to die / What is in the country I haven't found yet (why do I have to die) / what is in Germany I didn't catch yet (why do I have to die) / what is in Sweden[?] I don't know yet (why do I have to die) / what is in Belgium I didn't get yet (why do I have to die)",
"ref": "1974, Lieve Hugo, “Na Foe Sang Edè”, in Lieve Hugo – King Of Kasèko:",
"text": "Oh ma fu sanede mi mu dede / gudu, ma fu sanede mi mu dede / San de na kondre mi no feni ete (sanede mi mu dede) / san de na Doisri mi no fanga ete (sanede mi mu dede) / san de na Swego mi no sabi ete (sanede mi mu dede) / san de na Bergi mi no kisi ete (sanede mi mu dede)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Belgium (a country in Western Europe that has borders with the Netherlands, Germany, Luxembourg and France)"
],
"id": "en-Bergi-srn-name-hz8gCJEg",
"links": [
[
"Belgium",
"Belgium#English:_Q31"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Western Europe",
"Western Europe#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands"
],
[
"Germany",
"Germany"
],
[
"Luxembourg",
"Luxembourg"
],
[
"France",
"France"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "België"
},
{
"word": "Belgia"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeɾɡi/"
},
{
"ipa": "[ˈbɪ̞ɾɟi]"
},
{
"ipa": "[ˈbe̝ɾji]"
}
],
"word": "Bergi"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "nl",
"3": "Belg"
},
"expansion": "Dutch Belg",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "la",
"3": "Belgae"
},
"expansion": "Latin Belgae",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch Belg, ultimately from Latin Belgae.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "Bergi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Belgian (inhabitant of Belgium)"
],
"id": "en-Bergi-srn-noun-k8Upo-If",
"links": [
[
"Belgian",
"Belgian#English"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant#English"
],
[
"Belgium",
"Belgium#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeɾɡi/"
},
{
"ipa": "[ˈbɪ̞ɾɟi]"
},
{
"ipa": "[ˈbe̝ɾji]"
}
],
"word": "Bergi"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "nl",
"3": "Belg"
},
"expansion": "Dutch Belg",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "la",
"3": "Belgae"
},
"expansion": "Latin Belgae",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch Belg, ultimately from Latin Belgae.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "adjective"
},
"expansion": "Bergi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Belgian (relating to Belgium)"
],
"id": "en-Bergi-srn-adj-dMD2svme",
"links": [
[
"Belgian",
"Belgian#English"
],
[
"Belgium",
"Belgium#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeɾɡi/"
},
{
"ipa": "[ˈbɪ̞ɾɟi]"
},
{
"ipa": "[ˈbe̝ɾji]"
}
],
"word": "Bergi"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "nl",
"3": "Berg en Dal"
},
"expansion": "Dutch Berg en Dal",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch Berg en Dal.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Bergi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "srn",
"name": "Places in Suriname",
"orig": "srn:Places in Suriname",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "srn",
"name": "Villages in Suriname",
"orig": "srn:Villages in Suriname",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 19 33 24",
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a settlement and former plantation in Brokopondo, Suriname"
],
"id": "en-Bergi-srn-name-SbJo2wWG",
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"Brokopondo",
"Brokopondo#English"
],
[
"Suriname",
"Suriname#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeɾɡi/"
},
{
"ipa": "[ˈbɪ̞ɾɟi]"
},
{
"ipa": "[ˈbe̝ɾji]"
}
],
"word": "Bergi"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sranan Tongo adjectives",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo nouns",
"Sranan Tongo proper nouns",
"Sranan Tongo terms derived from Dutch",
"Sranan Tongo terms derived from Latin",
"Sranan Tongo terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "nl",
"3": "Belg"
},
"expansion": "Dutch Belg",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "la",
"3": "Belgae"
},
"expansion": "Latin Belgae",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch Belg, ultimately from Latin Belgae.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Bergi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Sranan Tongo terms with quotations",
"srn:Belgium",
"srn:Countries in Europe"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
271,
278
]
],
"bold_text_offsets": [
[
233,
238
]
],
"english": "Oh but why do I have to die / darling, but why do I have to die / What is in the country I haven't found yet (why do I have to die) / what is in Germany I didn't catch yet (why do I have to die) / what is in Sweden[?] I don't know yet (why do I have to die) / what is in Belgium I didn't get yet (why do I have to die)",
"ref": "1974, Lieve Hugo, “Na Foe Sang Edè”, in Lieve Hugo – King Of Kasèko:",
"text": "Oh ma fu sanede mi mu dede / gudu, ma fu sanede mi mu dede / San de na kondre mi no feni ete (sanede mi mu dede) / san de na Doisri mi no fanga ete (sanede mi mu dede) / san de na Swego mi no sabi ete (sanede mi mu dede) / san de na Bergi mi no kisi ete (sanede mi mu dede)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Belgium (a country in Western Europe that has borders with the Netherlands, Germany, Luxembourg and France)"
],
"links": [
[
"Belgium",
"Belgium#English:_Q31"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Western Europe",
"Western Europe#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands"
],
[
"Germany",
"Germany"
],
[
"Luxembourg",
"Luxembourg"
],
[
"France",
"France"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "België"
},
{
"word": "Belgia"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeɾɡi/"
},
{
"ipa": "[ˈbɪ̞ɾɟi]"
},
{
"ipa": "[ˈbe̝ɾji]"
}
],
"word": "Bergi"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sranan Tongo adjectives",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo nouns",
"Sranan Tongo proper nouns",
"Sranan Tongo terms derived from Dutch",
"Sranan Tongo terms derived from Latin",
"Sranan Tongo terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "nl",
"3": "Belg"
},
"expansion": "Dutch Belg",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "la",
"3": "Belgae"
},
"expansion": "Latin Belgae",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch Belg, ultimately from Latin Belgae.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "Bergi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Belgian (inhabitant of Belgium)"
],
"links": [
[
"Belgian",
"Belgian#English"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant#English"
],
[
"Belgium",
"Belgium#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeɾɡi/"
},
{
"ipa": "[ˈbɪ̞ɾɟi]"
},
{
"ipa": "[ˈbe̝ɾji]"
}
],
"word": "Bergi"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sranan Tongo adjectives",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo nouns",
"Sranan Tongo proper nouns",
"Sranan Tongo terms derived from Dutch",
"Sranan Tongo terms derived from Latin",
"Sranan Tongo terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "nl",
"3": "Belg"
},
"expansion": "Dutch Belg",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "la",
"3": "Belgae"
},
"expansion": "Latin Belgae",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch Belg, ultimately from Latin Belgae.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "adjective"
},
"expansion": "Bergi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Belgian (relating to Belgium)"
],
"links": [
[
"Belgian",
"Belgian#English"
],
[
"Belgium",
"Belgium#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeɾɡi/"
},
{
"ipa": "[ˈbɪ̞ɾɟi]"
},
{
"ipa": "[ˈbe̝ɾji]"
}
],
"word": "Bergi"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo proper nouns",
"Sranan Tongo terms derived from Dutch",
"Sranan Tongo terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "nl",
"3": "Berg en Dal"
},
"expansion": "Dutch Berg en Dal",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch Berg en Dal.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Bergi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"srn:Places in Suriname",
"srn:Villages in Suriname"
],
"glosses": [
"a settlement and former plantation in Brokopondo, Suriname"
],
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"Brokopondo",
"Brokopondo#English"
],
[
"Suriname",
"Suriname#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeɾɡi/"
},
{
"ipa": "[ˈbɪ̞ɾɟi]"
},
{
"ipa": "[ˈbe̝ɾji]"
}
],
"word": "Bergi"
}
Download raw JSONL data for Bergi meaning in Sranan Tongo (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sranan Tongo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.